Thế giới được phân chia thành bốn vương quốc, đại diện cho bốn nguyên tố trên trái đất là: Lửa, Khí, Nước, Thổ. Avatar, người có thể điều khiển được cả bốn nguyên tố trên, có nhiệm vụ giữ thế cân bằng cho thế giới. Nhưng khi vị Avatar cuối cùng biến mất, cả nhân loại lập tức chìm trong chết chóc. Trong suốt 100 năm, Hỏa quốc tiến hành âm mưu bá chủ thế giới. Với đạo quân hùng mạnh, Hỏa quốc nhanh chóng đè bẹp những bộ tộc khác dưới ngọn lửa chiến tranh tàn khốc.

Cho đến một ngày, vị tiết thủy sư Katara (Nicola Peltz) cùng người anh trai Sokka tình cờ tìm thấy cậu bé bí ẩn Aang (Noah Ringer) phía ngoài ngôi làng họ đang sinh sống. Katara phát hiện ra rằng Aang không đơn thuần là một tiết khí sư mà chính là Avatar - người có thể đem lại hòa bình cho thế giới. Giờ đây, mọi hy vọng được đặt lên đôi vai của Aang.

The world is divided into four kingdoms, each represented by the element they harness, and peace has lasted throughout the realms of Water, Air, Earth, and Fire under the supervision of the Avatar, a link to the spirit world and the only being capable of mastering the use of all four elements. When young Avatar Aang disappears, the Fire Nation launches an attack to eradicate all members of the Air Nomads to prevent interference in their future plans for world domination. 100 years pass and current Fire Lord Ozai continues to conquer and imprison anyone with elemental "bending" abilities in the Earth and Water Kingdoms, while siblings Katara and Sokka from a Southern Water Tribe find a mysterious boy trapped beneath the ice outside their village. Upon rescuing him, he reveals himself to be Aang, Avatar and last of the Air Nomads. Swearing to protect the Avatar, Katara and Sokka journey with him to the Northern Water Kingdom in his quest to master "Waterbending" and eventually fulfill his destiny of once again restoring peace to the world. But as they inch nearer to their goal, the group must evade Prince Zuko, the exiled son of Lord Ozai, Commander Zhao, the Fire Nation's military leader, and the tyrannical onslaught of the evil Fire Lord himself.

Link Download

[You must be registered and logged in to see this link.]


Download Phụ Đề Tiếng Việt

[You must be registered and logged in to see this link.]

Pass Join: m2s